意大利留學(xué)學(xué)校|甘肅意大利語(yǔ)翻譯|艾利思官網(wǎng)
意大利人說(shuō)，意大利語(yǔ)你得這么學(xué)才行~
學(xué)習(xí)一門新語(yǔ)言，總會(huì)遇到這樣那樣的問(wèn)題，甚至偶爾還會(huì)兩眼一抹黑，不知道如何是好。其實(shí)學(xué)習(xí)語(yǔ)言，重要的就是要找到正確且合適自己的方法。
我們就來(lái)看看意大利人眼里行之有效的意語(yǔ)學(xué)習(xí)方法吧~
1. Per ricordare meglio le parole nuove, scrivile su un quaderno ed organizzale in campi semantici. Mentre le scrivi ricordati di leggerle anche ad alta voce.
記憶新單詞的技巧: 將新詞寫在筆記本上，根據(jù)語(yǔ)義分類。寫的同時(shí)大聲朗讀。
2. Quando nel libro incontri una localita? nuova (un monte, un fiume, ecc.), vai a controllarla su internet. In questo modo, poco a poco, conoscerai l’Italia.
書本上遇見一個(gè)新的地名(一座山，一條河等等)，網(wǎng)上搜尋關(guān)于它的信息。這樣，慢慢地你會(huì)更加了解認(rèn)識(shí)了意大利。
3. Prima di andare a dormire scrivi cinque parole italiane che t"interessano. La mattina dopo, prima di alzarti, cerca di ricordare le parole scritte la sera prima.
睡覺(jué)之前寫五個(gè)感興趣的意大利語(yǔ)單詞。第二天早上起床前，努力回憶前天晚上寫下的單詞。
4. Se ne hai la possibilita?, studia con un compagno o in piccoli gruppi. E? divertente vedere come si impara presto a comunicare in italiano con gli altri.
如有可能，和一個(gè)小伙伴或者小組一起學(xué)習(xí)。學(xué)會(huì)與其他人用意大利語(yǔ)交流是很有趣的。
5. E? piu? facile ricordare un aggettivo se impari contemporaneamente il suo contrario.
看到一個(gè)形容詞就想一想相應(yīng)的反義詞。
6. Quando leggi e? importante riuscire a capire dal contesto il significato di molte parole. Spesso non e? necessario conoscere il significato esatto di tutti i termini per capire il senso generale del testo. Cerca di leggere senza usare il vocabolario e cerca il piacere della lettura.
閱讀時(shí)理解大部分詞匯的意思是重要的。但是并不需要了解所有單詞的意思，這并不妨礙你對(duì)文章大意地理解。閱讀時(shí)，盡量不要使用詞典，享受閱讀的樂(lè)趣。
7. Quando puoi, ascolta sempre le cassette o i CD allegati ai libri con i quali stai studiando. Ascoltali in macchina, o a casa, o al lavoro, o per strada quando cammini con l" mp3: in questo modo ti abituerai facilmente alla velocita? del parlato.
如有可能，盡可能多聽書本附帶的CD。不管是乘車，還是在家休息，還是工作時(shí)，甚至走在路上，都可以使用mp3聽錄音：這樣，你會(huì)比較容易習(xí)慣意大利語(yǔ)練習(xí)聽力好的方式就是“多聽”啦，個(gè)人覺(jué)得，剛開始學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)的時(shí)候，其實(shí)并不求能聽懂，而是，要習(xí)慣意大利人說(shuō)話的語(yǔ)速。
從慢速到常速，甚至到新聞播報(bào)的速度，重要的在于習(xí)慣聽意大利人的語(yǔ)音，語(yǔ)調(diào)，語(yǔ)速。這樣我們面對(duì)聽力，才能做到不排斥，不慌張。再來(lái)一波精彩內(nèi)容：
聽力APP：
①意大利語(yǔ)聽力APP和聽力網(wǎng)站推薦
②【安卓&IOS齊聚】好用到飛起的APP（涵蓋聽力，閱讀，口語(yǔ)，連游戲APP都有喲！！）
有聲讀物：
①《Cuore》（又名：愛(ài)的教育）：全文朗讀MP3：
復(fù)制鏈接：http:///s/1eSustma（或戳菜單【玩轉(zhuǎn)意語(yǔ)】直接查看）
②《Le avventure di Pinocchio》（又名：木偶奇遇記）：全文朗讀MP3：
復(fù)制鏈接：http:///s/1bo0Vcjt（或戳菜單【玩轉(zhuǎn)意語(yǔ)】直接查看）
【一分鐘意語(yǔ)聽力】系列：
視頻版意大利語(yǔ)聽力題，包含從初級(jí)到中高·級(jí)階段，每段視頻1-3分鐘，意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)者不可錯(cuò)過(guò)的聽力素材哦~
復(fù)制鏈接：
http:///zt/yfzyytl/
8. Non leggere solo le letture che sono nel libro, ma anche altro materiale autentico come de?pliant o giornali e sottolinea tutte le informazioni che capisci.
閱讀不要局限于課本，也要多多閱讀其他真實(shí)材料，如宣傳冊(cè)，報(bào)紙，閱讀時(shí)著重標(biāo)出你理解的所有信息。
各種好玩有趣的意大利語(yǔ)雙語(yǔ)閱讀素材，豐富你的閱讀視野，意大利語(yǔ)水平蹭蹭蹭往上漲！
復(fù)制鏈接，查看更多【雙語(yǔ)閱讀】系列：http:///zt/yzsywz/
9. Quando navighi su internet, visita anche le pagine in italiano. Presto ti renderai conto che capisci piu? di quello che credi. Se per le tue ricerche personali vai su Wikipedia,usala versione in italiano per esercitare la lettura. Se hai problemi di comprensione puoi sempre controllare con la versione in cinese.
上網(wǎng)時(shí)，也要瀏覽一些意大利語(yǔ)網(wǎng)頁(yè)。你很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)你懂的比你想的多得多。維基百科搜索一些意見時(shí)，閱讀維基百科的意大利語(yǔ)版。如果理解有問(wèn)題，你可以打開該網(wǎng)頁(yè)的中文版。
10. Stai cucinando o sei al supermercato per fare la spesa? Pensa a come si dicono in italiano i nomi degli ingredienti o dei prodotti che devi comprare.
假設(shè)你現(xiàn)在在做飯或者在超市購(gòu)物，想象烹飪材料或者購(gòu)買物品的意大利語(yǔ)說(shuō)法。
這個(gè)親測(cè)真的是非常非常非常有用，生活達(dá)人就是這么練成的，拒絕做“超市小白”~
11. Per il lessico ci sono molti modi per fissare le parole nuove. Per esempio puoi ripetere i nomi del corpo in italiano ogni volta che ti guardi. I numeri li puoi praticare contando i gradini di ogni scala che fai. Gli oggetti della casa li puoi marcare tutti con dei Post-it con la parola italiana e l"articolo. Per il giorno e il mese, ogni volta che scrivi la data, dilla a voce alta in italiano.
豐富詞匯量的方法有很多。例如，每當(dāng)照鏡子的時(shí)候，用意大利語(yǔ)將身體部門的詞匯重復(fù)一遍。上下樓梯時(shí)，通過(guò)數(shù)臺(tái)階的方式，訓(xùn)練意大利語(yǔ)數(shù)字。家里的擺設(shè)物品都可以試著用意大利語(yǔ)標(biāo)記。日期表達(dá)上，每次看到脾氣，都試著用意大利語(yǔ)大聲說(shuō)出來(lái)。
12. Impara a memoria le frasi fatte che possono servire in situazioni di pericolo o di emergenza o in occasioni sociali e nelle presentazioni.
記憶一些緊急情況等特定情景與做簡(jiǎn)介時(shí)的常用語(yǔ)句。
13. Ascolti musica italiana e cerca i testi delle canzoni su internet. Non importa se non capisci tutto, canta le canzoni ripetendo le parole e le frasi che ascolti. Serve per migliorare il ritmo, l’intonazione e la pronuncia che sono importantissimi in una lingua.
傾聽意大利語(yǔ)歌曲并在網(wǎng)上尋找歌詞。不需要理解歌詞的所有內(nèi)容，哼唱歌曲，重復(fù)你聽到的歌詞和句子。這樣也能改善語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)在一門語(yǔ)言的學(xué)習(xí)中也是非常重要的。
更多資訊請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：
聯(lián)系方式：電話：18215104800
QQ：272481574
郵箱：m17739829211@
地址：甘肅省蘭州市城關(guān)區(qū)盤旋路蘭州大學(xué)萃英大廈7樓